В последние зимние дни в Международном Центре Иностранных Языков ILTC прошел очередной семинар по повышению квалификации преподавателей. Явление, уже давно ставшее обычным в стенах Центра, на самом деле уникально для Молдовы: сложно назвать еще хоть одно учебное заведение, где бы так активно заботились о высоком уровне профессионализма преподавателей.
Об эффективности такого подхода, современных методиках преподавания и отличиях в изучении языка в разных странах мы побеседовали с кандидатом педагогических наук, ассоциированным преподавателем университета World Learning SIT Graduate Institute, Вермонт, США Андреем Ружинским, уже не первый раз приезжающим для проведения семинаров и тренингов в ILTC.
- Андрей, Вы проводили семинары и тренинги во многих странах. Различаются ли методики преподавания иностранных языков в разных странах, и если да, то чем?
- - Безусловно, отличаются, но все различия связаны не с географией как таковой, а с различиями в культуре той или иной страны, в менталитете студентов. Необходимо делать скидку на установившиеся привычки людей. Например, студенты на территории бывшего СССР больше нуждаются в преподавательском контроле, а корейские студенты, не будучи полностью уверены в правильности ответа, будут опасаться сказать хоть слово. Такие нюансы вносят коррективы в применение коммуникативной методики, используемой в ILTC и требуют от преподавателей гибкого подхода к студентам.
- Бытует мнение, что одним из наиболее эффективных методов изучения языка является погружение в языковую среду. Так ли это?
- - Это не так просто. Я бы сказал, что погружение в языковую среду как метод обучения требует выполнения определенных условий. Во-первых, человек должен быть лишен общества соотечественников, с которыми можно общаться на родном языке. Во-вторых, у него должен быть хороший преподаватель. Как понимаете, носитель языка может этому условию и не соответствовать. Иностранный язык можно выучить и на родине, а вот для совершенствования языковых навыков, ознакомления с культурой другого народа полезно будет выехать за рубеж.
- Имеют ли право на существование современные нововведения, например, преподавание иностранных языков посредством скайпа. Не снижает ли это эффективности обучения?
- - Преподавание посредством скайпа имеет право на существование, как и любая другая форма заочного обучения, но мне кажется, что отсутствие живого общения все же снижает эффективность обучения. Кроме того, в ходе занятий преподаватель обязательно должен видеть, что и как студент пишет, а использование интернета дает для этого очень мало возможностей. Другое дело, что занятый человек получает возможность изучать иностранный язык прямо на рабочем месте, не теряя времени на переезды, и это несомненный плюс. Но уже сейчас статистика показывает, что наибольший процент отсеивания студентов отмечается именно в группах, где язык изучается он-лайн.
- Существует ли необходимость постоянного повышения квалификации преподавателей? Как бы вы оценили уровень подготовки преподавателей ILTC?
- - Хочу отметить, что каждый мой приезд в ILTC - это праздник. Здесь очень много ресурсов направлено на подбор талантливых преподавателей, на постоянную работу над повышением профессионального уровня коллектива. Здесь смогли создать удивительно дружелюбную атмосферу. Такое не часто встретишь в таких небольших странах, как Молдова. Особенно радует отношение преподавателей. У них горят глаза. Они хотят учиться! Люди без принуждения приходят на тренинг и работают с полной отдачей, даже не смотря на то, что занятия проводятся в выходной день.
Квалификацию, безусловно, необходимо повышать постоянно. Стоять на месте не получится: либо поднимаешь свой уровень все выше, либо неминуемо начинаешь терять приобретенное ранее. Немалую роль играет и призвание, талант. Должна быть искра в глазах, иначе высококлассного преподавателя не получится.
В Международном Центре Иностранных Языков постоянно ведется поиск талантливых преподавателей. Например, совсем скоро, с 17 марта по 28 апреля, каждую субботу будут проходить тренинги для молодых преподавателей английского языка. Самые успешные из участников тренингов будут приглашены на работу в коллектив ILTC.
Если ваш возраст 21+, вы прекрасно владеете разговорным и письменным английским, желаете освоить коммуникативную методику и чувствуете свое призвание к преподаванию, приглашаем вас заполнить анкету претендента по адресу Кишинев, ул. Петру Рареш, 43. Задать вопросы или уточнить условия участия в тренингах можно по тел. 29 29 88 / 079 88 29 88
Желаем успехов!
