Правила и условия
Настоящие Условия использования интернет-магазина www.iltc.md применяются к заказам на приобретение товаров/услуг, предлагаемых компанией AO "через сайт.
Для правильного использования сайта мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с Условиями. Мы оставляем за собой право вносить изменения в данные положения без предварительного уведомления.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Данный сайт принадлежит: AO “Centrul Internațional de Limbi Moderne”. Регистрируя заказ в интернет-магазине, Покупатель принимает Условия продажи товаров/продуктов и/или предоставления услуг, основанные на законодательстве Республики Молдова (далее - Условия), представленные ниже.
Использование веб-сайта подразумевает принятие Условий, предложенных: AO “Centrul Internațional de Limbi Moderne” в соответствии с Законом №284/2004 об электронной торговле. Отношения между клиентом и продавцом устанавливаются на основании Закона №105/2003 о защите прав потребителей и других нормативных актов, принятых в соответствии с ним.
Продавец оставляет за собой право изменять данные Условия, а Покупатель обязан следить за изменениями.
2. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Используя веб-сайт www.iltc.md, вы автоматически соглашаетесь на сбор и обработку персональных данных, необходимых для обработки/подтверждения/исполнения заказов.
Персональные данные обрабатываются только в законных целях, например, для предоставления заказанных вами продуктов, рекламных акций, аналитики google, файлов cookie и уведомлений\newsletters.
Вся информация, содержащая персональные данные, хранится и используется только в течение периода, необходимого для выполнения целей, для которых она была собрана, и в соответствии с положениями, изложенными в Законе № 133/2011 о защите персональных данных.
Мы используем коммерческие меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа, поддержания точности данных и обеспечения правильного использования информации на сайте. Передача данных через Интернет или беспроводные сети не может быть полностью защищена. Поэтому, как и другие компании, мы не можем гарантировать безопасность информации, которую мы предоставляем Покупателю, поэтому Покупатель делает это на свой страх и риск.
3. ОПЛАТА ПОДПИСКИ
Заказы могут быть оплачены кредитной картой - вы получите квитанцию, подтверждающую оплату, при получении заказа.
Онлайн-оплата производится в условиях максимальной безопасности с использованием платежной карты в качестве платежного инструмента, позволяющего осуществлять транзакции в режиме онлайн. После оплаты вы получите подтверждение платежа по электронной почте.
Платежный процессор использует защищенную систему, основанную на последней версии стандарта безопасности 3D-Secure, что означает новый глобальный подход к аутентификации покупателей при безопасных онлайн-транзакциях. Эта мера безопасности предполагает перенаправление пользователя при оформлении заказа на защищенную страницу maib, где происходит аутентификация каждого держателя карты путем присвоения уникального одноразового кода для каждой онлайн-транзакции.
Возврат средств осуществляется только на ту платежную карту, которая была использована для покупки.
Чтобы совершить платеж, вам необходимо ввести данные вашей банковской карты. Передача этой информации осуществляется с соблюдением всех необходимых мер безопасности. Информация передается в зашифрованном виде и хранится только на специализированном сервере платежной системы.
Для совершения платежа потребуются следующие данные:
5. ПРАВО НА ВОЗВРАТ
В соответствии с положениями Закона № 105-XV от 13 марта 2013 года “О защите прав потребителей” Покупатель имеет право вернуть приобретенный продукт/товары по определенным причинам в течение 14 дней со дня оплаты. Деньги возвращаются на карту, с которой была совершена покупка.
Подписные товары обмену и возврату не подлежат, в соответствии с Приложением №2 Постановления Правительства №1465 от 08.12.2003 (МО248-253/19.12.2003), в редакции Постановления Правительства №1188 от 02.11.2007 (МО175/09.11.2007).
Контакты компании в случае возврата: + 37322292988
Срок оформления возврата: 14 дней
Условия возврата: 0000000000
6. ПОЛИТИКА ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
В соответствии с положениями Закона № 133/2011 о защите персональных данных поставщик услуг обрабатывает персональные данные. Персональные данные обрабатываются добросовестно, на основании и в соответствии с положениями законодательства. Обработка персональных данных осуществляется смешанными способами (автоматизированными и ручными), в соответствии с требованиями законодательства и в условиях, обеспечивающих безопасность, конфиденциальность и соблюдение прав субъектов данных.
Поставщик собирает и обрабатывает только те персональные данные, которые предоставляются потребителями при оформлении заказа: имя, фамилия, номер телефона, адрес, почтовый адрес.
Персональные данные используются исключительно для целей администрирования веб-сайта, предоставления доступа к конкретной информации, доставки заказов или связи с потребителем для выполнения доставки. Пользователи и потребители настоящим подтверждают, что их личные данные (имя, фамилия, номер телефона, адрес, почтовый адрес) будут обрабатываться и использоваться. Поставщик услуг обрабатывает персональные данные пользователей и потребителей, которые они предоставляют при просмотре, использовании и регистрации на сайте www.iltc.md.
Любая информация, предоставленная пользователями и потребителями веб-сайта www.iltc.md, считается и представляет собой их явное согласие на использование их персональных данных Провайдером.
Провайдер не будет раскрывать какие-либо данные третьим лицам без согласия субъектов данных и не будет торговать, обмениваться, разглашать эти данные другим лицам, за исключениями, предусмотренными действующим законодательством (по запросу государственных учреждений, правоохранительных органов, судов, также уполномоченных на обработку персональных данных).
Персональные данные могут обрабатываться и использоваться Провайдером также в статистических и дальнейших рекламных целях.
Поставщик услуг выполняет требования безопасности персональных данных и обеспечивает защиту данных потребителей и предохраняет их от потери, уничтожения, искажения/фальсификации или разглашения третьим лицам.
Сотрудники Исполнителя обязаны соблюдать конфиденциальность персональных данных потребителей. Обработка персональных данных будет осуществляться уполномоченным лицом Исполнителя.
Провайдер использует методы и технологии обеспечения безопасности в соответствии с применимыми правовыми нормами.
Провайдер не собирает информацию о транзакциях, такую как номер карты, срок действия, страна происхождения.
Для получения более подробной информации любое заинтересованное лицо может связаться по электронной почте info@iltc.md или по телефону +37322292988.
7. КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
Юридическое название компании: AO “Centrul Internațional de Limbi Moderne”.
IDNO: 1011620004243
Юридический адрес: мун. Кишинёв, сектор Рышкань, ул. Петру Рареш, 43
Физический адрес: ул. Петру Рареш, 43, Кишинёв, MD2005
Контактный телефон:+ 37322292988
Контактный e-mail: info@iltc.md
Для правильного использования сайта мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с Условиями. Мы оставляем за собой право вносить изменения в данные положения без предварительного уведомления.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Данный сайт принадлежит: AO “Centrul Internațional de Limbi Moderne”. Регистрируя заказ в интернет-магазине, Покупатель принимает Условия продажи товаров/продуктов и/или предоставления услуг, основанные на законодательстве Республики Молдова (далее - Условия), представленные ниже.
Использование веб-сайта подразумевает принятие Условий, предложенных: AO “Centrul Internațional de Limbi Moderne” в соответствии с Законом №284/2004 об электронной торговле. Отношения между клиентом и продавцом устанавливаются на основании Закона №105/2003 о защите прав потребителей и других нормативных актов, принятых в соответствии с ним.
Продавец оставляет за собой право изменять данные Условия, а Покупатель обязан следить за изменениями.
2. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Используя веб-сайт www.iltc.md, вы автоматически соглашаетесь на сбор и обработку персональных данных, необходимых для обработки/подтверждения/исполнения заказов.
Персональные данные обрабатываются только в законных целях, например, для предоставления заказанных вами продуктов, рекламных акций, аналитики google, файлов cookie и уведомлений\newsletters.
Вся информация, содержащая персональные данные, хранится и используется только в течение периода, необходимого для выполнения целей, для которых она была собрана, и в соответствии с положениями, изложенными в Законе № 133/2011 о защите персональных данных.
Мы используем коммерческие меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа, поддержания точности данных и обеспечения правильного использования информации на сайте. Передача данных через Интернет или беспроводные сети не может быть полностью защищена. Поэтому, как и другие компании, мы не можем гарантировать безопасность информации, которую мы предоставляем Покупателю, поэтому Покупатель делает это на свой страх и риск.
3. ОПЛАТА ПОДПИСКИ
Заказы могут быть оплачены кредитной картой - вы получите квитанцию, подтверждающую оплату, при получении заказа.
Онлайн-оплата производится в условиях максимальной безопасности с использованием платежной карты в качестве платежного инструмента, позволяющего осуществлять транзакции в режиме онлайн. После оплаты вы получите подтверждение платежа по электронной почте.
Платежный процессор использует защищенную систему, основанную на последней версии стандарта безопасности 3D-Secure, что означает новый глобальный подход к аутентификации покупателей при безопасных онлайн-транзакциях. Эта мера безопасности предполагает перенаправление пользователя при оформлении заказа на защищенную страницу maib, где происходит аутентификация каждого держателя карты путем присвоения уникального одноразового кода для каждой онлайн-транзакции.
Возврат средств осуществляется только на ту платежную карту, которая была использована для покупки.
Чтобы совершить платеж, вам необходимо ввести данные вашей банковской карты. Передача этой информации осуществляется с соблюдением всех необходимых мер безопасности. Информация передается в зашифрованном виде и хранится только на специализированном сервере платежной системы.
Для совершения платежа потребуются следующие данные:
- Номер карты (16 цифр)
- Дата истечения срока действия (месяц и год)
- CVC или CVV код (3 цифры)
- Имя и фамилия, указанные на платежной карте
5. ПРАВО НА ВОЗВРАТ
В соответствии с положениями Закона № 105-XV от 13 марта 2013 года “О защите прав потребителей” Покупатель имеет право вернуть приобретенный продукт/товары по определенным причинам в течение 14 дней со дня оплаты. Деньги возвращаются на карту, с которой была совершена покупка.
Подписные товары обмену и возврату не подлежат, в соответствии с Приложением №2 Постановления Правительства №1465 от 08.12.2003 (МО248-253/19.12.2003), в редакции Постановления Правительства №1188 от 02.11.2007 (МО175/09.11.2007).
Контакты компании в случае возврата: + 37322292988
Срок оформления возврата: 14 дней
Условия возврата: 0000000000
6. ПОЛИТИКА ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
В соответствии с положениями Закона № 133/2011 о защите персональных данных поставщик услуг обрабатывает персональные данные. Персональные данные обрабатываются добросовестно, на основании и в соответствии с положениями законодательства. Обработка персональных данных осуществляется смешанными способами (автоматизированными и ручными), в соответствии с требованиями законодательства и в условиях, обеспечивающих безопасность, конфиденциальность и соблюдение прав субъектов данных.
Поставщик собирает и обрабатывает только те персональные данные, которые предоставляются потребителями при оформлении заказа: имя, фамилия, номер телефона, адрес, почтовый адрес.
Персональные данные используются исключительно для целей администрирования веб-сайта, предоставления доступа к конкретной информации, доставки заказов или связи с потребителем для выполнения доставки. Пользователи и потребители настоящим подтверждают, что их личные данные (имя, фамилия, номер телефона, адрес, почтовый адрес) будут обрабатываться и использоваться. Поставщик услуг обрабатывает персональные данные пользователей и потребителей, которые они предоставляют при просмотре, использовании и регистрации на сайте www.iltc.md.
Любая информация, предоставленная пользователями и потребителями веб-сайта www.iltc.md, считается и представляет собой их явное согласие на использование их персональных данных Провайдером.
Провайдер не будет раскрывать какие-либо данные третьим лицам без согласия субъектов данных и не будет торговать, обмениваться, разглашать эти данные другим лицам, за исключениями, предусмотренными действующим законодательством (по запросу государственных учреждений, правоохранительных органов, судов, также уполномоченных на обработку персональных данных).
Персональные данные могут обрабатываться и использоваться Провайдером также в статистических и дальнейших рекламных целях.
Поставщик услуг выполняет требования безопасности персональных данных и обеспечивает защиту данных потребителей и предохраняет их от потери, уничтожения, искажения/фальсификации или разглашения третьим лицам.
Сотрудники Исполнителя обязаны соблюдать конфиденциальность персональных данных потребителей. Обработка персональных данных будет осуществляться уполномоченным лицом Исполнителя.
Провайдер использует методы и технологии обеспечения безопасности в соответствии с применимыми правовыми нормами.
Провайдер не собирает информацию о транзакциях, такую как номер карты, срок действия, страна происхождения.
Для получения более подробной информации любое заинтересованное лицо может связаться по электронной почте info@iltc.md или по телефону +37322292988.
7. КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
Юридическое название компании: AO “Centrul Internațional de Limbi Moderne”.
IDNO: 1011620004243
Юридический адрес: мун. Кишинёв, сектор Рышкань, ул. Петру Рареш, 43
Физический адрес: ул. Петру Рареш, 43, Кишинёв, MD2005
Контактный телефон:+ 37322292988
Контактный e-mail: info@iltc.md
